Gaurav Amlani on wrapping up Zyada Mat Udd: We explored a beautiful space between television and web